του Αλεξάντρ Σολτζενίτσυν Μετάφραση: Αλεξάνδρα Π. Εκδόσεις Αφοί Τολίδη[1], 1970, σελίδες: 608 Το βιβλίο “Πτέρυγα καρκινοπαθών” του γνωστού αντικαθεστωτικού, πολιτικού εξόριστου Αλεξάντρ Σολτζενίτσυν εκδόθηκε το 1968, δύο χρόνια πριν από την απονομή του βραβείου Νόμπελ (1970). Είναι ένα μεγάλο μυθιστόρημα, από τα πλέον γνωστά του, μαζί με το “Μια μέρα του Ιβάν Ντενίσοβιτς”, τον «Πρώτο…

Ο «Θάνατος στη Χρυσή Ακτή» είναι μια αληθινή ιστορία. Ο συγγραφέας με το ψευδώνυμο Φριτς Τσορν, λίγο πριν πεθάνει στα 32 χρόνια του από εκτεταμένο κακόηθες λέμφωμα και απογοητευμένος από τη στρεβλή πορεία της ζωής του, γράφει την αυτοβιογραφία του με έναν ιδιαίτερο τρόπο, εστιασμένο στην αρρώστια που του ρουφάει αργά-αργά τη ζωή. Η γραφή…

(Μια ιστορία για τον πόνο και το πείσμα της ζωής) Της Κατερίνας Μαγγανά Εκδόσεις Αρμός, 2021, σελίδες: 254 Η Κλειώ είναι μια καθημερινή, απλή κοπέλα που την επισκέφτηκε ο καρκίνος μαστού σε νεαρή ηλικία. Είχε ήδη μια 2χρονη κόρη. Πριν τον καρκίνο και στην τρυφερή ηλικία των 17 ετών είχε εμφανίσει τη νόσο του Moschowitz…

Της Μάργκαρετ Έντσον (θέατρο) Μετάφραση: Αντώνης Γαλέος Εκδόσεις «Νίκη», 2001, σελίδες 96 Η Μάργκαρετ Έντσον, πριν ασχοληθεί με το θέατρο, είχε σπουδάσει Αναγεννησιακή Ιστορία. Πέραν αυτού, θήτευσε σαν εθελόντρια σε Ογκολογικό κέντρο της Ουάσιγκτον. Η ενασχόλησή της με καρκινοπαθείς και κυρίως με γυναίκες με καρκίνο ωοθηκών την συγκλόνισε και την ώθησε να γράψει το θεατρικό…

Της Cory Taylor Μετάφραση: Θάνος Ζυγουλιάνος Εκδόσεις «Ροπή», 2017, σελίδες 128 Η Cory Taylor ήταν επιτυχημένη συγγραφέας, βραβευμένη για το λογοτεχνικό έργο της. Πέθανε τον Ιούλιο 2016 από μελάνωμα με εγκεφαλικές μεταστάσεις. Λίγο πριν πεθάνει έγραψε το βιβλίο “Dying. A memoir”, ένα πολύ ενδιαφέρον κείμενο που διαβάζεται γρήγορα και αφήνει στο τέλος μια γλυκόπικρη αίσθηση…

Του  Lance Armstrong Μετάφραση: Γιάννης Φαλδαμής Εκδόσεις «Κλειδάριθμος», 2002, σελίδες 296 Ο Lance Armstrong είναι διεθνώς γνωστός για τις επιδόσεις του στην ποδηλασία. Αναδείχθηκε παγκόσμιος πρωταθλητής με επτά συνεχείς νίκες (1999-2005) στο Γύρο της Γαλλίας, τον μεγαλύτερο και εξαντλητικότερο ποδηλατικό αγώνα στον κόσμο. Το 2012 αποκαλύφθηκε ότι έπαιρνε αναβολικά. Το άστρο του έδυσε, η Διεθνής…

του Σταύρου Ζουμπουλάκη Εκδόσεις «Πόλις», 2013, σελίδες 72 Το βιβλίο είναι μια κατάθεση ψυχής ενός ανθρώπου για την αδερφή του, που πέθανε στα 60 της χρόνια από μεταστατικό καρκίνο μαστού, αφού σε όλη τη ζωή της ταλαιπωρήθηκε αφάνταστα από μια ανθεκτική στα φάρμακα επιληψία. Μια εκ βαθέων εξομολόγηση για τον άνθρωπο που αγάπησε περισσότερο στη…

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ Πάνω στα ποτάμια που κυλούν του Antonio Lobo Antunes Μετάφραση: Μαρία Παπαδήμα Εκδόσεις «Πόλις», 2019, σελίδες 280 Το βιβλίο «Πάνω στα ποτάμια που κυλούν» δεν είναι εύκολο να ενταχθεί σε συγκεκριμένο λογοτεχνικό είδος. Είναι ένα ιδιότυπο ημερολόγιο του διαστήματος από 21 Μαρτίου έως 3 Απριλίου 2007, των ημερών δηλαδή που ο πρωταγωνιστής νοσηλεύτηκε…

Μια αληθινή ιστορία Του Φίλιπ Ροθ Μετάφραση: Τάκης Κίρκης Εκδόσεις Πόλις, 2012, σελίδες 248 O Φίλιπ Ροθ (1953-2018), σπουδαίος Αμερικανο-Εβραίος συγγραφέας, με την ιδιαίτερη αφηγηματική τέχνη του κατάφερε να κερδίσει πλήθος βραβείων και έλαχε μεγάλης αναγνώρισης και αποδοχής από κοινό και κριτικούς. Τα κείμενά του έχουν εύρος ενδιαφερόντων, όμως η «Πατρική Κληρονομιά» είναι ίσως το…

Είναι η Νόσος ένα Αμετάφραστο Μήνυμα; Του Σάββα Σαββόπουλου Εκδόσεις Αρμός, 2019, σελ. 338 Ο καρκίνος, είναι γνωστό, βρίσκεται πλέον στη πρώτη θέση νοσηρότητας και θνητότητας σε πολλές χώρες του Δυτικού κόσμου. Δύσκολα να βρει κανείς σπίτι ή οικογένεια χωρίς καρκινοπαθή ή δύσκολα θα συναντήσεις άνθρωπο που να μην έχει να διηγηθεί μια τραγική ιστορία…