Του Λέοντος Τολστόι Μετάφραση: Νίκος Αλεξίου Εκδόσεις Ηριδανός, 2019, σελίδες 128 «Ο θάνατος του Ιβάν Ιλίτς» είναι από τα πλέον γνωστά διηγήματα του Λέοντος Τολστόι, ενός από τους μεγαλύτερους δημιουργούς της Παγκόσμιας λογοτεχνίας. Ο Ιβάν Ιλίτς, ανώτερος δικαστικός υπάλληλος καριέρας, πάσχει από μία χρόνια, επώδυνη, ανίατη νόσο που τον οδηγεί αργά και βασανιστικά στο θάνατο.…

Του Μισέλ-Μαρί Ζανοττί-Σορκίν Μετάφραση: Πολυξένη Τσαλίκη-Κιοσόγλου Εκδόσεις «Ατέρμονον», 2017, σελίδες 128 Ο μεσήλικας γιατρός Ζακ Γκωτιέ, που ζει στο Παρίσι, προσβάλλεται από μια επιθετική μορφή καρκίνου. Το προσδόκιμο της ζωής του είναι περίπου έξι μήνες. Συγκλονισμένος από το γεγονός γράφει μια επιστολή στον γιό του Εμμανουέλ με την εντολή να του εγχειριστεί αμέσως μετά τον…

του Νταβίντ Σερβάν-Σρεμπέρ Εκδόσεις «Ψυχογιός», 2007, σελίδες 447 Ο Νταβίντ Σερβάν-Σρεμπέρ ήταν Καθηγητής Κλινικής Ψυχιατρικής στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Πίτσμπεργκ της Αμερικής. Νέος, ενθουσιώδης, φιλόδοξος και αλαζόνας (κατά ομολογία του), ασκούσε σχεδόν αποκλειστικά ερευνητικό έργο μέσα σε εργαστήρια, υποτιμώντας μάλλον την κλινική αξία της Ιατρικής του ειδικότητας. Μέχρι που κατά τη διάρκεια ενός πειράματος,…

Το Κοινόβιο του Μάριου Χάκκα περιλαμβάνεται στα “Άπαντα”, Εκδόσεις Κέδρος, 2008, σελ. 632 Ο Μάριος Χάκκας ήταν λογοτέχνης που η αξία του έργου του αναδύεται όλο και πιο πολύ τα τελευταία χρόνια. Γεννήθηκε το 1931 και πέθανε το 1972 έπειτα από πολύχρονη βασανιστική πορεία με μεταστατικό στους πνεύμονες καρκίνο νεφρού. Το μεγαλύτερο μέρος του έργου…

Μια μαρτυρία ελπίδας στη σκιά της δοκιμασίας της Μαργαρίτας Σακελλάρη Εκδόσεις «Εν πλώ», 2014, σελίδες 208   Πώς να χωρέσει στο μυαλό και πώς να εκφραστεί ο πόνος μιας μητέρας που έχασε τον 18χρονο γιό της; Τι λόγια να βρει; Πού να στηριχτεί; Πώς να χωρέσει την οδύνη; Πώς να παρηγορηθεί; Διαβάζοντας το βιβλίο της…

Του Δημήτρη Γκιώνη Εκδόσεις Καστανιώτη, 2007, 121 σελ. Ξεφυλλίζοντας το αφήγημα του Δημήτρη Γκιώνη «Χωρίς προστάτη» διακατέχεται κανείς από την απορία: πού το πάει ο συγγραφέας; Κι αυτό, γιατί η πρώτη ανάγνωση δείχνει μια πολύ απλοϊκή αφήγηση. Ένας οδοντίατρος διαγιγνώσκεται με καρκίνο προστάτη. Εισάγεται σε μια ιδιωτική Κλινική όπου χειρουργείται και παραμένει λίγες μέρες για…

ΚΑΡΚΙΝΟΣ του Περικλή Σφυρίδη Εκδόσεις «Βιβλιοπωλείον της Εστίας», 2018, σελίδες 169   Ο Περικλής Σφυρίδης είναι γιατρός και λογοτέχνης της Θεσσαλονίκης. Στα κείμενά του τα όρια της αυτοβιογραφίας και της μυθοπλασίας είναι πάντα εντέχνως συγκεχυμένα. Μιλάει σε πρώτο πρόσωπο, έτσι η γραφή του γίνεται καθαρά ρεαλιστική και η αίσθηση που προσλαμβάνει ο αναγνώστης είναι ότι…

Το χρονικό του καρκίνου στο δικό μου στήθος της Σοφίας Νικολαΐδου Εκδόσεις «Μεταίχμιο», 2015, σελίδες 344 Η Σοφία Νικολαΐδου είναι εκπαιδευτικός και γνωστή βραβευμένη λογοτέχνης. Ζούσε με την «αλαζονεία του υγιούς», πίστευε ότι θα πεθάνει σε βαθιά γεράματα και ότι «η υγεία ήταν αυτονόητη, της είχε δοθεί από κούνια». Μέχρι που μια καλήν ημέρα, ένα…

“Κραυγές και Ψίθυροι” (το Σενάριο) Του Ingmar Bergman Μετάφραση: Ελεωνόρα Σταθοπούλου Εκδόσεις «Αιγόκερως», 2001, σελίδες 136   Το 1973, ο Ingmar Bergman παρουσίασε την ταινία του «Κραυγές και ψίθυροι», ένα αριστουργηματικό έργο με έξοχη φωτογραφία (βραβείο Oscar), άριστες ερμηνείες, πολυεπίπεδους συμβολισμούς. Η ταινία αναφέρεται στη συνάντηση τεσσάρων γυναικών σε μια αρχοντική έπαυλη, στις αρχές του…